Lewis T. Tait Jr. and Ryane Nickens: DC must address root causes of public safety crisis by prioritizing healthy homes